字幕を見ずに映画を理解したい

「英語字幕なしで映画を見られるようになりたい」

よくこう言う言葉を聞きます。

確かに英語を字幕で見られるようになったら嬉しいですよね。ネイティブと同じ場面で笑いたいと言うのもわかります。

好きな映画を何度も繰り返し見るのも悪くはありません。
知人でローマの休日を何度も何度も繰り返し観て,台詞を覚えてしまったという話を聞いたことがあります。

映画を効果的に英語学習に使うなら,
できれば英語音声,英語字幕で観られることをお勧めします。
それは何故かというと,元々知らない単語を聞き取るのは不可能に近いからです。
知っている単語だけを聞き取るのは,効率の良い学習とは言えません。

それより映像の助けを借りながら,英語音声と文字をマッチングさせていくことで,理解できる語を増やしていく方がいいのです。

映画は好きなものを中心に見ていけば良いのですが,お勧めなのは

往年の名作と言われるもの
ディズニーなどのアニメ
子どもやファミリー向けのもの

こういう視点で選んでいけば良いと思います。

もし余裕があれば,一部でいいので,英語字幕を頼りにシャドウイングするのも良いのです。
動画ニュースなどにも応用できる効果的な方法だと思います。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

お買い物カゴ